Here's a Dutch translation of your text, aiming for a natural cadence and easy readability:
Nederlandse vertaling
Bent u op de hoogte van het Reglement voor Thermische Installaties in Gebouwen (RITE) in Spanje? Als u een huiseigenaar bent, is het cruciaal om deze regelgeving te begrijpen, vooral als het gaat om gasinspecties en -controles.
Gasinspecties versus controles: wat is het verschil? Hoewel zowel gasinspecties als controles verplicht zijn, dienen ze verschillende doelen. Gasinspecties zijn voor algemene gasinstallaties, terwijl gascontroles specifiek zijn voor boilers, tanks, verwarmingstoestellen en soortgelijke apparaten.
Het belang van regelmatige ketelcontroles Voor apparaten tot 70 kW, wat het meest voorkomende individuele systeem is, is een tweejaarlijkse ketelinspectie verplicht. Als eigenaar bent u verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de controle binnen de vastgestelde periode wordt uitgevoerd. Deze controle kan worden uitgevoerd door elke erkende professional, of het nu een gasleverancier, de leverancier van de ketel of een onafhankelijke technicus is.
Gemeenschappelijke ketels en krachtige ketels Gemeenschappelijke ketels worden om de 2 maanden gecontroleerd. Het bedrijf waarmee de gemeenschap een onderhoudscontract heeft afgesloten, is verantwoordelijk voor de controles. Ketels met een hoger vermogen (groter dan 70kW) moeten jaarlijks worden gecontroleerd. Als u een ketel heeft met een maximaal vermogen van 24,4 kW (11 liter), moet deze om de 5 jaar worden gecontroleerd.
StartGroup PropertyCare: uw partner in onderhoud Als u hulp nodig heeft bij het onderhoud van uw gasketels, airconditioning of schoorsteenvegen, kan StartGroup PropertyCare u helpen met alle aspecten van onderhoud. Wij kunnen u ook helpen bij het verkrijgen van de nodige certificaten om ervoor te zorgen dat uw installaties veilig en up-to-date zijn. Het is echt de moeite waard!
Schoorsteenvegen: een verplichte vereiste Volgens de Spaanse wet is het verplicht om uw schoorsteen minstens één keer per jaar te laten vegen om ervoor te zorgen dat deze veilig en up-to-date is. Sommige verzekeringspolissen schrijven zelfs voor dat de schoorsteen jaarlijks of tweejaarlijks moet worden geveegd. In het geval van een schoorsteenbrand is een certificat de ramonage (schoonmaakcertificaat) vereist als bewijs dat aan uw verplichting is voldaan.
Als u hulp nodig heeft bij het schoorsteenvegen of het verkrijgen van de nodige certificaten om ervoor te zorgen dat uw installaties veilig en up-to-date zijn, kan StartGroup PropertyCare u helpen met alle aspecten van onderhoud.
Klik hier voor meer informatie over PropertyCare +34 673 80 86 11 info@propertycare.es